Védett növények
Chránené rastliny
Párkány környékének védett területei és növényei Chránené rastliny a chránené územia v okolí Štúrova
Több mint 200 fotó. Viac ako 200 fotografií.
Realizované s finančnou podporou Nitrianskeho samosprávneho kraja
Írta és összeállította: Gyetven Melinda, Dítě Zsuzsanna
Napísali a zhotovili: Melinda Gyetvenová, Zuzana Dítě
Fényképek: Gyetven Melinda, Dítě Zsuzsanna
Fotografie: Melinda Gyetvenová, Zuzana Dítě
Párkány, 2024
Štúrovo, 2024
Csodálatos természet Párkány környékén
Úžasná príroda v okolí Štúrova
A könyvről
A könyv azzal a céllal készült, hogy átfogó és hiánypótló forrásként mutassa be Párkány környékének védett területeit és ritka növényfajait. Korábban csupán szórványos információk álltak rendelkezésre a régió flórájáról, melyek az interneten vagy régebbi kiadványokban voltak fellelhetők. Ez a több mint 25 év terepmunkájára és számos szakirodalmi forrás feldolgozására épülő gyűjtemény valósághű képet nyújt a környék jelenlegi természeti értékeiről. Több mint 130 őshonos növényfajt figyeltünk meg, amelyek közül 100 törvényes védelem alatt áll, 28 pedig veszélyeztetett. A régió kimagasló florisztikai sokfélesége az itt található élettelen természet változatosságának is köszönhető. A környéken legalább nyolc különböző természetes vagy féltermészetes élőhely tárul elénk, amelyeket több mint 14 helyszínen tanulmányozhatunk. Rövidebb és hosszabb sétáink során számtalan ismerettel és élménnyel gazdagodtunk, kimeríthetetlen energiával töltődtünk fel. A felfedezés öröme arra inspirált minket, hogy újra és újra visszatérjünk a helyszínekre, és dokumentáljuk a megtalált növényeket. Az 1999 őszétől tartó folyamatos természetjárásaink során több mint 1000 fényképet készítettünk, nemcsak a növényekről, de az érdekesebb állatfajokról és a tájról is. Követtük a növények virágzási idejét, és ha nem értük el időben, egy újabb hosszú évet kellett várnunk a növények bontakozó virágszirmaira.
Bárhol is járunk, csodálatosan szép, harmonikus tájegységet találunk. A Kárpát-medence aprócska, de értékes és pótolhatatlan része ez a régió. Keressük fel, ismerjük meg! Tegyük mindezt úgy, hogy ne zavarjuk meg a fennmaradt, ma már féltve őrzött élővilágot. A természet egy összefüggő, egymásra épülő rendszer, amely csak akkor marad életben, ha egészként kezeljük. Ne a birtokosai és kihasználói legyünk, hanem a gondoskodó részei. Bízom benne, hogy minden generáció felfigyel a környezeti változásokra, felelősséggel áll ki a természetvédelem mellett, és bátor lépéseket tesz a természetes környezete megőrzéséért.
Ezzel a könyvvel szeretnénk közvetlen és megbízható forrást nyújtani a Párkány környéki flóra és természetes élőhelyek megismeréséhez diákoknak, pedagógusoknak, amatőr botanikusoknak és turistáknak. Ajánljuk a helyi lakosoknak is, hiszen olyan régióban élünk, amely más alföldi területekhez képest átlagon felüli biodiverzitással büszkélkedhet. Bízunk benne, hogy a ritka növényekről készült számos színes fénykép, tudományos és kétnyelvű elnevezésük, valamint előfordulási helyeik feltérképezése hasznos segítséget nyújt. Külön öröm számunkra, ha e könyv arra ösztönzi az Olvasót, hogy felfedezze Párkány természetes környezetét.
Gyetven Melinda
O knihe
O vzácnych a ohrozených druhov rastlín a chránených územiach v oblasti Štúrova nebola dosiaľ dostupná ucelená publikácia. Informácie, odkazy na internete alebo zmienky v starších knihách o regionálnej flóre poskytujú iba roztrúsené informácie. Táto zbierka poznatkov vznikala študovaním odbornej literatúry a 25 ročného terénneho prieskumu opakovanými návštevami lokalít. V okolí Štúrova sme pozorovali viac než 130 druhov domácich druhov rastlín, z ktorých je 100 zákonom chránených a 28 ohrozených. Túto vysokú floristickú diverzitu podmieňuje rôznorodosť neživých zložiek prírody. Vyskytuje sa tu najmenej sedem rôznych prírodných alebo poloprirodzených biotopov, ktoré sme študovali na 14 lokalitách. Kdekoľvek sa zo Štúrova vyberieme, všade nájdeme kútik pestrej prírody. Tento región je malým, ale cenným klenotom Panónskej panvy. Poďme ho navštíviť a spoznávať.
Príroda je navzájom poprepájaný systém vzťahov medzi živými organizmami a prostredím, ktoré ich obklopuje. My ľudia by sme ju nemali vlastniť a využívať, ale byť jej tvorivou súčasťou. Je len na nás, ako tento živý poklad zachováme a odovzdáme svojim potomkom. Dlhšie aj kratšie vychádzky nás obohatili nespočetnými poznatkami a zážitkami, naplnili nevyčerpateľnou energiou. Radosť z vlastného objavu niečoho predtým nevídaného nás inšpirovalo k opätovnej návšteve miest a zdokumentovaniu nálezov pre ďalšie generácie. V rámci pravidelných výletov od jesene 1999 vzniklo množstvo fotografií nielen rastlín, ale aj živočíchov a biotopov. Čas kvitnutia sa nie vždy podarilo stihnúť, tak na ďalšie rozkvitnutie bolo treba počkať dlhý rok.
Touto knihou by sme chceli poskytnúť ucelený zdroj o flóre a vegetácii okolia Štúrova pre študentov, pedagógov, amatérskych botanikov či turistov. Venujeme ju aj miestnym obyvateľom, žijúcim v regióne s nadpriemerne vysokou biodiverzitou v porovnaní s inými nížinnými oblasťami. Veríme, že množstvo farebných fotografií vzácnych rastlín, ich vedecké a dvojjazyčné názvy a lokalizácia Vám budú dobrou pomôckou. Budeme radi, ak Vás kniha bude sprevádzať počas Vašich potuliek a nabudí do objavovania svojho prírodného okolia.
Melinda Gyetvenová
