Gyetven Melinda

Párkányban születtem, és a helyi magyar alapiskolában kémiát és biológiát tanítok. Több mint 25 évvel ezelőtt, az atesztációs munkám kapcsán kezdtem el foglalkozni Párkány környékének védett növényeivel. Az inspirációt az 1999-es "Dorog és Esztergom környékének növényvilága" című tanulmány adta, amely meghatározó szerepet játszott az életemben, és a növények iránti érdeklődésem azóta is töretlen. A Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Botanikai Tanszékén doc. Ing. Viera Stollárová, CSc. szakmai iránymutatása révén értékes segítséget kaptam a Párkány környéki növényfajok tanulmányozásában, amiért a mai napig hálás vagyok. A biológia szak révén lehetőségem nyílt részt venni rövidebb nemzetközi továbbképzéseken Dublinban, Edinburghban, Stockholmban és Helsinkiben, ahol a természet megismerése központi szerepet kapott. Ezek a tapasztalatok tovább erősítették bennem azt a vágyat, hogy hozzájáruljak a természetvédelemhez és a helyi természeti értékek megőrzéséhez.

Külön köszönet illeti mindazokat, akik támogatták munkámat, különösen Dítě Zsuzsannát és férjét, Danielt, valamint a Nyitrai Környezetvédelmi Hivatalt, akik lehetővé tették számomra, hogy fotókat készíthessek a védett területeken. Bízom benne, hogy ez a munka, amely bemutatja vidékünk különleges növényeit, értékes forrás lesz a jövő generációi számára.

SK: 

Melinda Gyetvenová

Narodila som sa v Štúrove, kde na miestnej maďarskej základnej škole pôsobím ako učiteľka chémie a biológie. Viac ako pred 25 rokmi som sa v rámci atestačnej práce začala venovať štúdiu chránených rastlín v okolí Štúrova. Inšpiráciu som čerpala z knihy "Flóra okolia Dorogu a Ostrihomu" z roku 1999, ktorá sa stala základom môjho dlhodobého záujmu o túto tému. Na Botanickej katedre Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre mi bola poskytnutá významná odborná pomoc od doc. Ing. Viery Stollárovej, CSc., za čo som jej dodnes vďačná. Vďaka štúdiu biológie som sa zúčastnila niekoľkých krátkodobých medzinárodných školení v Dubline, Edinburghu, Štokholme a Helsinkách, kde sa kládol dôraz na poznávanie prírodného prostredia. Tieto skúsenosti ešte viac prehĺbili moju motiváciu prispieť k ochrane prírodného bohatstva nášho regiónu. Rada by som vyjadrila úprimné poďakovanie všetkým, ktorí mi pri tejto práci poskytli podporu, najmä Zuzane Dítě a jej manželovi Danielovi, ako aj Okresnému úradu životného prostredia v Nitre za umožnenie fotografovania na chránených územiach. Verím, že táto publikácia, ktorá predstavuje vzácne rastlinné druhy nášho regiónu, bude cenným prínosom aj pre budúce generácie.

Dítě Zsuzsanna

Párkányi születésű botanikus, 15 éve folytat kutatómunkát a Szlovák Tudományos Akadémia Növénytani intézetében. Több nemzetközi tanulmány társszerzője, ahol főként a szikes gyepek tér- és időbeli átalakulását követi nyomon a Kárpát-medence számos szegletében. "A vadvirágok leginkább abból a szempontból érdekelnek, hogy milyen termőhelyen nőnek, mely más fajok társaságában, és hol fordulnak elő e kerek Földön. Ez az ökológia, a növénytársulástan és a növényföldrajz összeforrasztása, mely szüntelen csalogat ki a természetbe. Diákkoromban a növénytan viszont nem annyira érdekelt, mint az állatok viselkedésével foglalkozó tudományág, az etológia, melyet Gyetven Melinda tanárnő ismertetett meg velünk a párkányi alapiskola utolsó évfolyamában. Megtisztelő, hogy egykori tanárommal együtt szerkeszthettük meg ezt a könyvet.

Utazásaim során nem a kutatási terület bővítése az elsődleges, hanem az ismételt visszatérés az egyes helyszínekre. Alig két évtizede figyelem a tájhasználat és a növényzet közötti szoros kapcsolatot a Fertőzugtól egészen az erdélyi Kárpátkanyarig, e rövid idő alatt mégis több természetes élőhely és faj kipusztulása történt meg. Vannak persze helyek, ahol még most is öröm ránézni a teremtő sokféleség gazdagságára és kiérdemli a megóvásra adandó hadjáratokat. Ilyen Párkány környéke is, szerencsés lehetek, hogy láthattam még egy kicsit tarkább természeti állapotában is. Meggyőződésem, hogy lakókörnyezetünk természeti állapota kedvező hatással van minden ember lelki és testi jólétére."

SK: 

Zuzana Dítě

Narodila sa v Štúrove, 15 rokov pôsobí na Botanickom ústave Slovenskej Akadémie Vied, kde skúma najmä priestorovú a časovú zmenu slanomilnej vegetácie v Karpatsko-panónskej oblasti. Je spoluautorkou viacerých medzinárodných vedeckých publikácií.

"Rastliny vo voľnej prírode ma zaujímajú z toho hľadiska, v akých životných podmienkach rastú s ktorými ďalšími druhmi a na ktorom kúsku sveta sú rozšírené. Toto je prepojenie ekológie, fytocenológie a biogeografie, ktoré ma neustále volá von do prírody. Botanika ma však v minulosti nezaujímala tak, ako náuka o správaní zvierat (etológia), s ktorou nás zoznámila pani učiteľka Melinda Gyetven v poslednom ročníku základnej školy. Je mi cťou, že ma po toľkých rokoch oslovila a mohli sme vytvoriť túto knihu spoločne. Pri cestovaní mi nie je prvoradé rozširovať oblasť výskumu a navštíviť množstvo krajín, ale vracať sa na jednotlivé miesta aj po rokoch. Vzťah medzi spôsobom využívania krajiny a vegetáciou sledujem iba necelé dve desaťročia, no za tento krátky čas som postrehla viaceré vyhynutia druhov a rýchle ubúdanie prirodzených biotopov. Sú miesta, kde je stále radosť pozerať sa na bohatstvo živej prírody a má zmysel bojovať za jeho zachovanie. Okolie Štúrova je také a bol pre mňa dar vyrastať v tomto meste v dobe, keď tá rozmanitosť bola ešte vyššia. Som presvedčená, že stav nášho prírodného prostredia má pozitívny vplyv na našu duševnú a fyzickú pohodu."